Bestemmie e parolacce toscane diventano disegni da colorare: su Amazon un libro di Flavia Fottuta acquistabile anche con la Carta Cultura o dei Docenti

Livorno 5 novembre 2026

Bestemmie e parolacce toscane diventano disegni da colorare: un libro irriverente dedicato al vernacolo

Dalla Maremma maiala al bischero, passando per il grullo, il baccellone e il più raffinato «corbezzoli!». Le espressioni più colorite della tradizione toscana diventano protagoniste di un libro decisamente fuori dagli schemi: 40 tavole da colorare, tra mandala, motivi decorativi e parolacce in vernacolo. Si intitola «Bestemmie e parolacce toscane da colorare» ed è disponibile su Amazon. Un’idea originale, pensata per un pubblico adulto, che trasforma il linguaggio popolare in un passatempo all’insegna dell’ironia.

Il progetto parte da un’idea tanto semplice quanto curiosa: prendere le espressioni più caratteristiche del linguaggio toscano, comprese quelle meno eleganti, e trasformarle in grandi scritte da colorare. Ogni pagina propone una frase o un’esclamazione circondata da decorazioni geometriche e mandala, con la traduzione in italiano riportata sotto, così da permettere anche a chi non è nato tra l’Arno e la Maremma di comprenderne il significato.

Nel volume trovano spazio espressioni entrate ormai nel patrimonio della comunicazione popolare toscana: dal classico «bischero» al «grullo», dal «giuda ballerino» al «baccellone», utilizzato per indicare una persona credulona, fino a «ti venisse un coccolone» e all’immancabile «icché tu voi?». Non mancano le esclamazioni più tradizionali, come «corbezzoli!», una sorta di versione decisamente più educata, quella che potrebbe usare anche una nonna.

L’autrice si firma Flavia Fottuta e ha scelto di mantenere l’anonimato. Il libro fa parte di un progetto più ampio dedicato alle espressioni dialettali italiane: dopo i volumi sul Veneto e sulla Toscana, la collana guarda già ad altre realtà linguistiche, tra cui Roma, Napoli, Milano, Bergamo e Brescia, Emilia-Romagna, Genova, Sardegna e Sicilia.

Dietro l’operazione goliardica c’è anche un’idea di conservazione della memoria linguistica. L’obiettivo è raccogliere modi di dire e parole che rischiano di scomparire, partendo proprio da quelle espressioni che, secondo l’autrice, resistono più a lungo nella memoria collettiva. La sua filosofia è riassunta in una battuta: «I dialetti stanno sparendo, ma le bestemmie in dialetto sono l’ultima cosa che dimenticheremo».

Il volume conta 84 pagine, con 40 tavole stampate su un solo lato, in formato 21,6 x 27,9 centimetri. Le illustrazioni possono essere colorate con matite, pastelli o pennarelli e le pagine possono anche essere staccate, appese o regalate.

Chiaramente destinato a un pubblico adulto, il libro viene presentato anche come regalo ironico per amici, colleghi, addii al celibato e occasioni goliardiche. Il prezzo indicato è di 9,99 euro.

«Bestemmie e parolacce toscane da colorare» è disponibile su Amazon.

Il libro da colorare «Bestemmie e parolacce toscane da colorare» è anche acquistabile con Carta Cultura Giovani, Carta del Merito, Carta del Docente e/o Carta della Cultura quando venduto e spedito da Amazon:

Ekom Mazzini Olandesi offerte da capogiro

Karate asd esercito folgore corsi

Inassociazione

Banner Aamps