Bambini ucraini al Luna Park, l'iniziativa dei giostrai