"Quando i piccioni fanno OHH che meraviglia", Il problema rifiuti in via Verdi: Inciviltà o cassonetti insufficienti?