Shoah e Medio Oriente, Mosseri: “Trasformare gli ebrei da vittime a carnefici, parallelismi inaccettabili”