Tragedia a Guasticce, Due morti e cinque feriti per un incidente stradale